vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Pase" es una forma de "pase", un sustantivo que se puede traducir como "pass". "Tome asiento" es una frase que se puede traducir como "take a seat". Aprende más sobre la diferencia entre "tome asiento" y "pase" a continuación.
tome asiento(
toh
-
meh
ah
-
syehn
-
toh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (formal) (imperativo; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. take a seat
Tome asiento, por favor. Enseguida estoy con usted.Take a seat, please. I'll be with you right away.
b. sit down
Por favor, tome asiento. Esto nos va a llevar un rato.Please sit down. This is going to take us a while.
c. be seated
El mayordomo me pasó a una salita y me dijo: "Por favor, tome asiento. El señor vendrá en unos minutos".The butler showed me through to a small sitting room and said, "Please be seated. The master will be here in a few minutes."
el pase(
pah
-
seh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (entrada)
2. (permiso)
a. permit
Tienes que pedir un pase para poder viajar fuera del país.You have to request a permit to travel out of the country.
3. (autorización) (Colombia) (México)
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en México
a. license (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Federico consiguió su pase de conducir a los 16 años.Federico got his driver's license when he was 16.
b. licence (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Pasé el examen práctico para mi pase de conducir.I passed the practical test for my driving licence.
4. (deportes)
a. pass
El pase lo interceptó un jugador del otro equipo.The pass was intercepted by a player on the other team.
5. (pase)
6. (drogas)
